愛。勇氣。希望。

當初聽到這首歌的時候，就驚為天人
帶有強烈節奏感的鼓配上彷彿三味線般的吉他
ROCK和演歌混搭的曲風
都讓我有耳目一新的感覺

之後就開始努練這一首歌
恩，不愧是ADV31的歌...
有些地方還是沒被法很順的過去呢

回到家上了Youtube找了一下
看這首歌有沒有MV
結果看到現場演唱版....更堅定了我對這首歌的喜愛

現場演唱版的超有Fu的阿
前面稍微剪齊的瀏海
配上淡淡有點無神的眼精
手卻能快速的連刷
一整個就是...帥!!超帥!!

特別在這邊介紹這首歌
浮舟這一詞原是出現在《源氏物語》的角色
至於相關的資料...我就不清楚了XD
中文歌詞的部分，是我在網路上偶然看到的
當時草草的記了下來
結果現在要引用文章時卻不知道跑哪去了....


演唱會版

歌詞：

BPM：134
作曲：中島優美
作詞：濱田亜紀子
演唱：GO! GO! 7188
 
春の匂いも芽吹く花も
春天的氣息也好，剛發芽的小花也好
立ちすくむあたしに君を連れてはこない
都不會將你領來，呆立著的我的面前

 
夏が來る頃は明け方の雨
夏天在黎明的雨中來臨
靜かに寄り添って　かけら拾い集める
我們安靜的靠在一起收集點點滴滴

 
秋が過ぎたらきっとあたしは
秋天剛剛過完我就決定
のびた黒い髪を切り落としてしまう
剪下黑色的長髮
 
愛しい人よ離れ顔なんて3日もすりゃすぐに忘れてしまった
親愛的你離別時的面龐，不到三天我卻已經忘光
ただ染みついて消えないのは菸草の匂い
僅僅留下了散不去的香菸味
 
君を待つ日々は足りない　切ない　鳴り止まない
等待你的日日夜夜，是不斷迴響著那極度痛苦永無止盡的
不協和音が響き合って
不和諧的音符的合奏
それがあたしの枯れない　溶けない　鳴り止まない
那就是我永不枯竭、永不溶化、永不停止鼓噪的
孤獨の唄　來來來…
孤獨的歌啊  來來來……

 
かすかな別れを漂わすこともなく
臉上未曾透露一點點離別的痕跡
足音は突然　絶切れた
腳步聲卻突然消失
あぁ悲しくも美しき白い冬
啊~多麼悲傷卻又多麼美麗的白色冬天
 
會えるものならば他に何も望まない
即使可以選擇，我也沒有別的奢望
降り積もるは　あの日も雪
那天厚厚的積雪，就像是我對你的思念一樣
君を待つ日々は足りない　切ない　鳴り止まない
等待你的日日夜夜，是不斷迴響著那極度痛苦永無止盡的
不協和音が響き合って
不和諧的音符的合奏
それはあたしの枯れない　溶けない　鳴り止まない
那就是我永不枯竭、永不溶化、永不停止鼓噪的
孤獨の唄　來來來…  孤獨の唄　來來來…
孤獨的歌  來來來……