戰爭期，這首歌一直在我的心中環繞
疲累的時候，孤獨的時候
就會哼起這首歌
以激勵自己
所以考完特地去找了這首歌的歌詞
分享給各位:)
以下是這首歌的創作歷史
2002年春天，經由日本電視節目的企劃，集結日本全國各地樂團精英組成
「ROAD OF MAJOR 光明前程」
團如其名，以打進主流樂界為目標進行的企劃
在一百天期限之內必須在日本全國五十個地方舉行Live演出
而且每天只能有500日幣的生活費，甚至睌上一群人睡在車上
以及單曲首週若不能打進日本ORICON公信榜主流榜前五十名，則無條件解散 的殘酷規定
在這樣嚴酷的生活裡，樂團再以獨立唱片形式發行首張單曲「大切なもの(珍貴的事物)」
所幸發行時當週便得到第十六名的佳績，更累積銷售突破五十萬張，成功地完成節目企劃目標。
這些熱愛音樂的年輕人，放棄自己原有的一切，為了更大的夢想集合在一起
未來究竟還會有什麼驚人之舉，ROAD OF MAJOR的實力不容小覷。
知道這段歷史後，聽這一首歌就更能聽出他們的想法了
ROAD OF MAJOR - 大切なもの (最重要的事物)
泣かないで そこにはほら
別在哭泣 你瞧那裡
かけがえのない大切なもの
有個無可取代的 珍貴的事物
目を閉じれば 夜空に映(ｳﾂ)る
每當閉上眼睛 就會映照在夜空裡
優(ﾔｻ)しい想い出たち
無敵溫柔的回憶
桜散る その旅にまた
櫻花飄零 為了這段旅程
門出の涙 流したけれど
雖然又流下了 離家遠行的眼淚
涙散る その度(ﾀﾋﾞ)にまた
但是每當 淚水散盡
笑いあえた 僕たちがいた
我們又能 再次相視而笑
泣かないで そこにはほら
別再哭泣 你瞧那裡
あなたを包む 大切な人
有個能夠包容你的 珍貴的人
一つ一つ 流した涙
每一滴 流過的淚水
その理由(ﾜｹ)を 忘れないで
都別忘了它的意義
あたたかい 人の優しさに
溫暖的 人的善心
僕は答えられているのだろうか
或許已等於回答了我
この旅が 終わる頃には
當這段旅程 結束的時候
その答えも見えてくるだろう
相信我就能找到那個答案
この空の下 同じ星見上げて 悩む僕らは
在這片天空下 仰望同樣的星星 苦惱的我們
夢をにぎったまま 泣き笑い支えあい信じてく
把夢想緊緊抓在手裡 邊哭邊笑著相互扶持彼此相信
桜散る その旅にまた
櫻花飄零 為了這段旅程
門出の涙 流したけれど
雖然又留下了 離家遠行的眼淚
涙散る その度(ﾀﾋﾞ)にまた
但是每當 淚水散盡
笑いあえた 僕たちがいた
我們又能 再次相視而笑
かわりゆく日々が 僕らに不安の色をもたらそうとも
日漸變化的歲月 為我們帶來了不安的色彩
そまらずに今は 歩く自分の意志道しるべに
不要受到影響 現在讓我們用自己的意志找出一條路
この空の下～～～
在這片天空下…
この空の下 かけがえのない大切なもの
在這片天空下 無可取代的珍貴的事物
聽完後你最重要的事物是什麼呢:)
留言列表
